Работа за границей без английского: где это реально и какой уровень нужен
Незнание английского не всегда закрывает возможность работать за границей. Но и утверждение «язык вообще нигде не нужен» тоже неверно.
Требования зависят от страны, работодателя и самой вакансии. Где-то можно начать с переводчиком в телефоне, а где-то без базового английского будет сложно общаться с гостями и выполнять обязанности.
Разберём на примерах актуальных вакансий BIRDS, где можно работать без английского и где нужен хотя бы базовый уровень.
Можно ли вообще работать за границей без английского
Да, некоторые вакансии это позволяют.
Особенно если работа не требует сложных переговоров, а для общения можно использовать переводчик или рядом есть русскоязычные коллеги и менеджеры.
Но требования нужно проверять для каждой вакансии отдельно.
Даже две позиции в одной стране могут предъявлять совершенно разные требования к языку.
Где английский может быть не обязателен
Китай
В вакансии хостес в KTV-клубе в Китае знание иностранных языков является преимуществом, но не обязательным требованием. При необходимости с гостями можно общаться через переводчик в телефоне.
Это хороший пример позиции, где можно начать практически без английского и постепенно нарабатывать разговорную практику уже во время контракта.
Южная Корея
Для хостес в караоке-клубе английский и корейский также не являются обязательными. Многие гости нормально относятся к общению через переводчик.
Но это касается не всех вакансий в Корее.
Например, для работы в интернациональном баре английский уже важен: без него будет сложно, поскольку гости общаются именно на английском.
Таиланд
Для вакансии хостес в ресторане в Таиланде знание английского является преимуществом, но не обязательным условием. Но базовые знания языка помогут облегчить общение с гостями и повседневную жизнь.
Где базовый английский уже нужен
Есть направления и вакансии, где начинать совсем без языка сложнее.
Например, для работы в пятизвёздочных отелях Турции BIRDS необходим английский примерно на уровне A2–B1.
Для вакансии хостес в ночном клубе в Анкаре также требуется минимальный английский от A2.
Может ли переводчик заменить английский
На некоторых вакансиях — частично да.
Современные переводчики помогают:
- познакомиться с гостем;
- понять простой вопрос;
- объяснить бытовую ситуацию;
- заказать такси или еду;
- общаться с человеком, если общего языка почти нет.
Но переводчик не всегда удобен во время быстрого разговора, поэтому даже небольшой словарный запас постепенно делает работу проще.
Как повысить шансы, если английский слабый
Не стоит указывать в анкете уровень выше реального. Лучше сразу сказать менеджеру, насколько хорошо вы понимаете и говорите по-английски.
Перед поездкой полезно:
- установить переводчик и скачать нужный язык для офлайн-режима;
- выучить базовые фразы для работы;
- потренировать простые знакомства и small talk;
- выучить числа, время и основные бытовые слова.
Даже несколько недель базовой подготовки могут заметно облегчить первые дни.
Как выбрать подходящую вакансию
Если английского практически нет, сначала смотрите именно на требования конкретной позиции.
Обратите внимание:
- написано ли, что язык обязателен;
- указан ли минимальный уровень;
- есть ли русскоязычные коллеги или менеджеры;
- допускается ли использование переводчика.
Если требования непонятны, лучше уточнить их до подачи заявки, а не надеяться разобраться после прилёта.
Подробнее о проверке вакансии читайте в статье «Как найти работу за границей и проверить вакансию».
Главное
Работать за границей без английского реально, но не на любой позиции.
На части контрактов язык не обязателен и первое время можно пользоваться переводчиком. На других нужен хотя бы базовый уровень A2, а где-то уверенное общение на английском является частью самой работы.
Поэтому лучше выбирать не просто страну, где «язык не нужен», а конкретную вакансию с подходящими требованиями.
